우주인 무무 8화 우주인 무무 8화 무무와 콘센트 ムームーとコンセント 아니 진짜 텐쿠바시..!!!!!!!!!! 미치겠다 ㅋㅋㅋ 증말 기모ㅡ 정말 어떻게 이런 캐릭터를 만든거야 웃어야돼 말아야돼ㅜㅋ 그건 그렇고 이거 제목이 우주인 무무인데무무 분량이 점점 줄어들고죄다 텐쿠바시네요.. 말이 왜이렇게 많어ㅜ정말 자막 만드는데 다른거에 두배 걸리네요ㅠㅠ예고를 보니 9화에 뭔가 나오나본데, 궁금하니까 빨리 해볼게요 자막/우주인 무무 2025.10.22
야노 군의 평범한 나날 4화 야노 군의 평범한 나날 #4. 좋아하는 사람 好きな人 하ㅏㅏㅏ 정말 귀여워 웃겨 앞날이 걱정돼 앞으로가 기대돼 친구 더더더ㅡ 많이 만들자, 증말로! 점점 평범해지기 시작했어... 했지?이번주도 재밌네요, 귀엽게 잘 나온듯하네요즐겁게 보세요! OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ POP LIFE / FANTASTICS가사/해석/번역/영상 음원듣기POP LIFEFANTASTICS 上手くいくコツって何だろうね? 우마쿠 이쿠 코츳테 난다로-네? 잘하는 요령이 뭘까? それは大きな声で言えない Secret Secret 소레와 오-키나 코에데sumomomo.tistory.com[ 야노 군의 평범한 나날 오프닝(OP) 노래 - 풀버전 보기 ] Better Off / iScream가사/해석/번역/영상 음원듣기 B.. 자막/야노 군의 평범한 나날 2025.10.22
내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! 3화 내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! ( 원제: 뚱보와 러브와 실수와! ) 3화 예전 모습 昔の姿 3화쯤 되니까.. 왠지 여주에 적응되기 시작했다 점점.. 익숙해지고 사건이 궁금하다 !!아니 근데 여주는 왜 계속 반말인가.. 나도 계속 반말하면 되는건가 ?사람 가리지 않고 한결같이 반말인데 ... 맞나? ㅎ l2025.10.21 23:16 표현수정 자막/내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! 2025.10.21
원댄스 1화 원댄스 제1화 완다 양의 댄스 湾田さんのダンス 음 뭔가 복잡미묘한 감정이 들었던 1화였네요이것도 아무도 자막을 안하시니까일단 잡았는데, 3D가..... 거슬려ㅠ작화가 이질적이라 참..익숙해져야 할텐데 증말 ㅜ3D를 감안하고 보겠다면 일단 시작을... 자막/원댄스 2025.10.20
캣츠♥아이 3화 캣츠♥아이 #3. 성가신 사랑 やっかいな恋 코우노 군은 이케맨이었어? 말로 잘생겼다고 하지 않으면 모르겠다 작화가 다 똑같으니까,, 미묘ㅡ 뭐, 어쨋든 미션 성공! 실패가 있으려나...? ㅣ2025.11.01 16:40 OP 추가 OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ MAGIC / Ado(아도)가사/해석/번역/영상 MV MAGICAdo (아도) 真夜中の街を駆ける 耳元には揺れるジュエル 마요나카노 마치오 카케루 미미모토니와 유레루 쥬에루 한밤중의 거리를 달려 귓가에는 흔들리는 보석 伸びsumomomo.tistory.com[ 캣츠♥아이 오프닝(OP) 노래 - 풀버전 보기 ] 자막/캣츠♥아이 2025 2025.10.20
캣츠♥아이 2화 캣츠♥아이 #2. 아빠의 추억パパの思い出 이 고양이들은 나름 이유가 있었네요 그리고, 연인이었군요.! 소꿉친구인가..했는데ㅠ 내가 둔한거야? 고전에 속은거야? ㅎㅎ저도 스포당하는 걸 좋아하지 않아서설정을 모르고 봤는데, 그냥 대놓고 연인이었구나 ㅣ2025.11.01 16:45 OP 추가 OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ MAGIC / Ado(아도)가사/해석/번역/영상 MV MAGICAdo (아도) 真夜中の街を駆ける 耳元には揺れるジュエル 마요나카노 마치오 카케루 미미모토니와 유레루 쥬에루 한밤중의 거리를 달려 귓가에는 흔들리는 보석 伸びsumomomo.tistory.com[ 캣츠♥아이 오프닝(OP) 노래 - 풀버전 보기 ] 자막/캣츠♥아이 2025 2025.10.18
캣츠♥아이 1화 캣츠♥아이 #1. 캣츠아이 등장 キャッツアイ参上 고전 만화 캣츠아이의 리메이크 애니입니다고전은 취향이 아니지만리메이크이고 장르가 재밌어 보여서 해봅니다 유명한 작품이라는데 저는 처음 봐서 ;; 그닥 아는게 없는데요일단 남주와 여주의 관계성이 재밌네요 남주의 멍충미가 돋보이는데 역시 고전스러운 전개가 웃깁니다 ㅣ2025.11.01 16:34 OP 추가 OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ MAGIC / Ado(아도)가사/해석/번역/영상 MV MAGICAdo (아도) 真夜中の街を駆ける 耳元には揺れるジュエル 마요나카노 마치오 카케루 미미모토니와 유레루 쥬에루 한밤중의 거리를 달려 귓가에는 흔들리는 보석 伸びsumomomo.tistory.com[ 캣츠♥아이 오프닝(OP) 노래 - 풀버전 보기 ] 자막/캣츠♥아이 2025 2025.10.18
야노 군의 평범한 나날 3화 야노 군의 평범한 나날 #3. 멋있어 かっこいい 야노 아아ㅏㅏㅏ 정말 이것이 갭모에ㅡ♥요시노 앞날이 걱정돼, 응원할래!! 앞으로가 궁금합니다 정말로요 스포라서 말은 못하지만 하고싶은 말 많지만.. 개인적으로 재밌었던 3화예요 ㅣ2025.10.19 01:54 오역수정(귀여워보여 > 가여워 보여) OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ POP LIFE / FANTASTICS가사/해석/번역/영상 음원듣기POP LIFEFANTASTICS 上手くいくコツって何だろうね? 우마쿠 이쿠 코츳테 난다로-네? 잘하는 요령이 뭘까? それは大きな声で言えない Secret Secret 소레와 오-키나 코에데sumomomo.tistory.com[ 야노 군의 평범한 나날 오프닝(OP) 노래 - 풀버전 보기 ] Better O.. 자막/야노 군의 평범한 나날 2025.10.18
우주인 무무 7화 우주인 무무 7화 사메즈와 체온계 鮫洲と体温計 가끔씩 나오는 고양이들의 귀여움이 보는 재미가 있네요, 계속 과학교실이긴 하지만 무무는 귀엽네요~ 내 일본어 실력이 느는건지,, 과학지식이 느는건지.. 자막/우주인 무무 2025.10.14
내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! 2화 내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! ( 원제: 뚱보와 러브와 실수와! )2화 공원의 그와 부사장님 公園の彼と副社長 1화보다 낫네요뭔가 점점 나올 것 같은 느낌이예요 아니 근데 마지막에 ... 성우!! 놀랬잖어요ㅠ 귀 녹는 줄... 자막/내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! 2025.10.14
우주인 무무 6화 우주인 무무 6화 무무와 밥솥 ムームーと炊飯器 이번에 고양이들 너무 귀엽네요 사실은 고양이의 탈을 쓴 우주인이면서 고양이 탈을 쓰고 왜이렇게 귀여운 발상을 하는지 작화가 귀여워서 더 그런가 ~6화 밥솥편 재밌게 보세요! 자막/우주인 무무 2025.10.13
내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! 1화 내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! (원제 : 뚱보와 러브와 실수와!)1화 긍정적인 생각!! ポジティブシンキング!! 아무도 안하니까 해봤는데정말 머리 어떻게 된거 아니냐고요마루카노(동그란 그녀)랑 결이 다른 데부인데.. 아주 많이ㅜ끝까지 할 수 있을까..? 좀 야바이한데..ㅜ호불호가 강할 것 같은 작품이네요.. 자막/내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! 2025.10.11
야노 군의 평범한 나날 2화 야노 군의 평범한 나날 #2. 멋진 그림素敵な絵 평범한게 이렇게 힘들 일이야?더 더 잘해주자 .. 얼마나 더 해야.. ㅎ야노 군의 상처가 없어지면 만화가 끝날 것 같으니계속 되겠지..~ 명절이 껴있어서 늦어버렸네요.근데 다음주도ㅠ 일이 생겨서 빨라야토요일에 (정말 빠르면 금요일 밤...)올릴 수 있을 것 같네요조금만 기다려주세요~ OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ POP LIFE / FANTASTICS가사/해석/번역/영상 음원듣기POP LIFEFANTASTICS 上手くいくコツって何だろうね? 우마쿠 이쿠 코츳테 난다로-네? 잘하는 요령이 뭘까? それは大きな声で言えない Secret Secret 소레와 오-키나 코에데sumomomo.tistory.com[ 야노 군의 평범한 나날 오프닝(OP) 노래.. 자막/야노 군의 평범한 나날 2025.10.10
우주인 무무 5화 우주인 무무 5화 무무와 에어컨 ムームーとエアコン 점점 무무의 분량이 적어지는 느낌인데..무무의 분량을 텐쿠바시한테 뺏긴 것 같어요 대신 이번엔 무무가 귀여웠어요 ㅎ 으아- 추석이네요, 날짜가 바뀌었...해피 추석!! 이요~ 자막/우주인 무무 2025.10.06
JANE DOE(제인 도) / 米津玄師, 宇多田ヒカル(요네즈 켄시, 우타다 히카루) 가사/해석/번역/영상 뮤직비디오 극장판 체인소맨-레제편- PV 레제 : 덴지 군은 말야, 시골쥐와 도시쥐, 어떤게 좋아? 레제 : 나, 요기 앞에 후타미치라는 카페에서 아르바이트 하고 있어 레제 : 와주면 이거의 답례해줄게 덴지 : 레제와 함께라면 학교 가고 싶었어, 왠지 재밌어 보이고 레제 : 같이 밤의 학교, 탐험하자! 레제 : 내가 덴지 군을 행복하게 해줄게 덴지 : 왜 레제가 그런 짓을.. 레제 : 그야 나는.. 레제 : 덴지 군, 사실은 말야.. JANE DOE (제인 도)米津玄師, 宇多田ヒカル(요네즈 켄시, 우타다 히카루) まるでこの世界で二人だけみたいだね 마루데 코노 세카이데 후타리다케 미타이다네 마치 이 세상에 둘뿐인 것 같아 なんて少しだけ夢をみてしまっただけ 난테 스코시.. 플레이리스트 2025.10.04
Better Off / iScream 가사/해석/번역/영상 음원듣기 Better OffiScream(아이스크림) Don't know 答えは Don't know 코타에와 Don't know 대답은 まだ分からないまま 마다 와카라나이 마마 아직 모르는 채로 未来なんて Anyone 미라이난테 Anyone 미래라는건 Anyone 読めないからこそ Try 요메나이카라코소 Try 알 수 없으니까 Try I.... I do do We would be better off We would be better off yeah yeah I.... I do do 確かに感じる Heart beating 타시카니 칸지루 Heart beating 확실히 느끼는 Heart beating この運命を賭けてみたい 코노 운메-오 카케테미타이 이 운명을 걸어보고 싶어 Bet on me.. 플레이리스트 2025.10.04
POP LIFE / FANTASTICS 가사/해석/번역/영상 음원듣기POP LIFEFANTASTICS 上手くいくコツって何だろうね? 우마쿠 이쿠 코츳테 난다로-네? 잘하는 요령이 뭘까? それは大きな声で言えない Secret Secret 소레와 오-키나 코에데 이에나이 Secret Secret 그건 큰 소리로 말할 수 없어 Secret Secret あくまで個人的な意見 아쿠마데 코진테키나 이켄 어디까지나 개인적인 의견 そう多分多分 소- 타분 타분 그래 아마도 아마도 気ままなくらいで丁度いい 키마마나 쿠라이데 쵸-도 이이 제멋대로인 정도로 딱 좋아 晴れた空に弾むような足跡 하레타 소라니 하즈므요-나 아시아토 맑게 갠 하늘에 들뜬 듯한 발자국 素直に喜ばなきゃ 스나오니 요로코바나캬 순순히 기뻐하지않으면 もう罪だ罪だ 모- 츠미다 츠미다 이미 죄야, 죄 日常は大.. 플레이리스트 2025.10.04
우주인 무무 4화 우주인 무무 4화 4화 텐쿠바시와 와이어리스 송전 天空橋とワイヤレス送電 오랜만이네요 무무 기다리는 분이 계셨어요, 오래 기다리셨습니다ㅜ조금이라도 보시는 분이 계시니 해야겠구나 싶었습니다 바쁜 9월이 끝났는데 10월 연휴가 있어서 어찌되려나 싶긴한데암튼 보시는 분이 계셔서 손놓치는 않을 것 같네요 4화는 ㅎ 정말 미쳤나- 하는 생각이 들었던 ㅎ부장 캐릭터가 개그 돌아이인가 봅니다 웃긴 과학 개그 만화로 접근하세요, 나름 웃기긴 했습니다조만간 5화로 뵐게요~ 자막/우주인 무무 2025.10.03
야노 군의 평범한 나날 1화 야노 군의 평범한 나날 1화#1. 야노 군 으잉 10월1일 새벽 방송이래서 수요일 새벽에 하나보다 했는데 그기 아니네요ㅠ 화요일 새벽인거야ㅜ새벽시간 요일을 잘 모르겠네요ㅠ 하루 늦게.. 안그래도 초보라 속도가 안나오는데 더 늦어버렸네 뭐.ㅜ이제 수요일인거 알았으니까.. 음... 스케쥴 되겠지 ? 일단 야노 군이 너무 순수해서 거기다 요시다의 마음이 뭔지 알것 같아서 ㅋ전 아직은 연애보단 엄마마음 같은 느낌인데,, 앞으로가 기대가 되네요 연휴가 길어서 2화도.. 빠르게 하지는 못할 것 같은데 시간이 되면 중간에 무무도 하는 걸로..아, ost도 좋은가, 미묘-한데 일단 엔딩 좋은 듯 OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ POP LIFE / FANTASTICS가사/해석/번역/영상 음원듣기POP L.. 자막/야노 군의 평범한 나날 2025.10.02
에브리데이 호스트 24화 자막 -끝- 에브리데이 호스트 24잔째 잔치(宴) 마지막화는 26일에 방송했네요. 왜인지는 모르겠으나- 쨋든 끝났어요ㅜㅜㅜ 길고 길었던 6개월 하지만 6개월 짧은데? 3분이 짧아 24화 영상엔 제목이 나오지 않는데,,공식 유튜브에 타이틀이 잔치(宴)로 되어 있군요 아쉽네 앞으로 못본다니하므하므하므하므♥ 더해줘 ㅋㅋ 뭔가 특전영상으로 호스트들의 인터뷰 영상이 있는데그건 영상이 올라온다면- 자막을 한번 해보는걸로~ 이런 숏애니도 더 많이 만들어주면 좋겠네요! 자막/에브리데이 호스트 2025.09.29