すもも。

정반대의 너와 나 4화

정반대의 너와 나 제4화 여름밤과 바이브스 夏の夜のバイブス 그래그래, 바이브~ 아니 스즈키 너무 귀여워 초저녁달 애들보다 얘네가 더 적극적이네요 이거, 같은 날에 자막을 하니까 비교하게 되는데.. 나쁜 쪽은 아니고 다른 맛으로~ 설렘이 있네에요 ㅎ4화 재밌게 보세요~

아름다운 초저녁달 4화

아름다운 초저녁달 제4화 사랑의 온도 恋の温度 여기도 바보들만 있네요 ㅎ 그냥 더 팍팍 밀었으면 좋겠는데 다음 주가 기대되네요, 뉴페이스!!! 4화 재밌게 보세요!

캣츠♥아이 12화 -끝-

캣츠♥아이 #12. 석양의 약속 夕陽の約束 마지막 화입니다, 끝나버렸네요 메데타시~ 메데타시~전 예전 원작을 모르다보니까 저한테는 반전이었어요 ㅎㅎ 원작도 이렇게 끝나는지는 모르겠으나, 그런가요? 아시는 분~ 알려주세요ㅠ 고전이고 이후에 스토리가 어찌될지 모르니..아마 2기 같은 건 안 만들겠쥬ㅠ 끝나긴 하나? 스토리가....아무튼 요즘에는 또 볼 수 없는 장르여서 재밌었어요 다 끝나고 보니 고전의 매력이 뭔지 알 것도 같네요 ㅎ마지막 화 재밌게 보세요~

투명남과 인간녀 ~곧 부부가 될 두 사람~ 제3화 사귀기 시작한 지 일주일 付き合いはじめて1週間 요거 요거 재밌네요 아ㅜ 이번 분기에 대체 재미없는게 있나요? 제가 허들이 좀 낮긴 한데 ㅎ그래도 요기 인간녀가 너무 재밌어요 덕분에 자막을 즐겁게 만들었네요 여러분도 3화 재밌게 보세요

타몬 군 지금 어느 쪽?! SWITCH.5 RAIN 드디어 결판이 나네요 자막을 할 수록 빠져드는 내가.. 전 감정이입을 잘하는 사람인가 봐요 그나저나 노래가 또 좋네요 삽입곡이 나옵니다, 하지만 아직 가사는 안떴는데..일단 일부만 작업했습니다. 혹,시나 오역이 있다면.. 헤, 죄송하구요정식 가사가 나오면 풀로 작업할 거예요5화 재밌게 보세요!

이세계 사정은 사축 하기 나름 제4화 단죄했습니다 断罪しました 하하 보디가드들 충분히 사랑받고 있구나 콘듀~ 아재들이 콘두, 콘두 하는 게 귀여운데요 점점 빠져들고 있어요 스토리도 재밌네요 하ㅠㅠ 그나저나 기온이 계속 영하라서빨래도 못하고 있는데ㅠ 쯧..주말엔 풀리는 것 같더만, 주말 언제 오나요ㅠ쨋든 !! 여러분, 4화 재밌게 보세요!

투명남과 인간녀 ~곧 부부가 될 두 사람~ 제2화 데이트 대작전 デート大作戦 2화요! 이거 왠지.. 좀 변태같은게,,(작품이 아니라 제가요...)투명남이 얼굴이 없으니까왠지 더 목소리에 취하는 것 같아요!!!일부러 목소리 좋은 성우분을 모신건가왜 이렇게 나긋나긋한지, 간혹 시끄러울 때는 이어폰 끼고 작업하는데요..계속 듣다보면 목소리에 귓밥이 녹아요ㅋㅋ그리고 투명남이 적극적이야!3화부터가 기대돼요3화 언제가 될지 모르겠지만 조만간 일하기 싫을 때 !!그럼 2화도 재밌게 보세요

투명남과 인간녀 ~곧 부부가 될 두 사람~ 제1화 곧 부부가 될 두 사람 そのうち夫婦になるふたり 음.. 아무도 안하시는 것 같아서 해봅니다 곧 캣츠아이도 끝나가고..하지만 아마 정기적으로 매주 한다기 보다는 좀 시간이 날 때 드문드문 작업하게 될 것 같아요 만들고 보니 ott에서 꽤 해주더라고요, 사실 그래서 올리지 말까 하다가.. 올려봅니다보시는 분이 계실까요~ 1화 보니까 무난무난해 보이네요 근데 2화가 또 ㅎ 재밌더라구요, 바로 갑니다 2화1화 재밌게 보세요!

고문 아르바이트의 일상 4화 알바 4일째 バイト4日目 제목은 고문인데 왠지 이번분기에서 훈훈한 걸로 순위 안에 드는 거 아닌가 귀여워요 고문사 식구들 이게 참 녀석들도 열일하는데나도 일해야 하는데ㅠ 왜이렇게 하기가 싫으냐 근데 해야되고ㅜ 증말 싫다 겨울이가ㅠ4화 재밌게 보세요~

위국일기 4화 움츠러들다 竦む 보면 볼수록 아사의 마음도 마키오의 마음도 이해가 되네요 이해가 되서 더 슬프네요 그리고 오늘 문득 느낀건데 마키오쨩 성우님 대단하신 것 같아요 덤덤한 말투로 연기하시는 게 진짜로.. 목소리만 듣고 있으면 애니 같지 않달까..뭐 실제 사람이니까 그건 맞지만요 ㅎ4화 재밌게 보세요

정반대의 너와 나 제3화 궈여워와 멋있어 カワイイとカッコイイ 재밌고 귀엽고 미쳤다리! 증말!근데 화면에 글자가 너무 많아요ㅠ 조용히 새벽에 하려했는데 정신없네요 아, 그리고 의역 있습니다 말장난이 있어서 그 부분은 되도 않는 의역으로ㅠ 감안하고 보세요~그럼 3화도 즐겁게 보세요~

아름다운 초저녁달 제3화 무자각 無自覚 우와 정말 직진남 직진녀네요 뭔가 일요일 연애대결 보는 것 같아요정반대 애들이랑 ㅎㅎ근데 역시 초저녁달은 순정 로맨스의 정석같은 수순이랄까, 싶은 느낌인데 쨋든 그게 또 재밌어요, 제 스타일인 듯 좋아하는 사람의 첫번째가 되고 싶은 건 똑같은 듯 ED 곡 발매했나 보더라구요 자막엔 가사 아직 안넣었는데, 조만간 들어갑니다그럼 3화 재밌게 보세요! ㅣ2026.01.25 22:57 ED 추가

캣츠♥아이 #11. 루난섬에서 온 초대장 離南島からの招待状 정말 마지막이구나 싶은 11화였어요 앞으로 1화만 남겨두고 있네요 마지막 화가 엄청 궁금해요!!! 고전이고 가볍게 볼 수 있는 장르지만 또 나름 쫄깃한 맛이 있네요 다음주 마지막이 빨리 왔으면 좋겠어요!11화 재밌게 보세요! OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ MAGIC / Ado(아도)가사/해석/번역/영상 MV MAGICAdo (아도) 真夜中の街を駆ける 耳元には揺れるジュエル 마요나카노 마치오 카케루 미미모토니와 유레루 쥬에루 한밤중의 거리를 달려 귓가에는 흔들리는 보석 伸びsumomomo.tistory.com[ 캣츠♥아이 오프닝(OP) 노래 - 풀버전 보기 ]

타몬 군 지금 어느 쪽?! SWITCH.4 당신은 사랑의 스나이퍼 あなたは恋のスナイパー 뭔가 답답하긴 한데그래도 착착 앞으로 나아가고 있네요 남주가 기특하다고 느끼는 날이 빨리 오면 좋겠어요 ㅎ 그건 그렇고 다음주까지 내내 이렇게 춥다네요 감기 조심하세요 다른 작품에서도 말씀드렸는데 태그가 TV에서 적용되지 않는 것이 있어서앞서 제작한 1~3화는 TV용으로 따로 업로드 해놨습니다 호~옥..씨나 필요하신 분들은 받아가세요!그럼 4화도 재밌게 보세요~

이세계 사정은 사축 하기 나름 제3화 관리당했습니다 管理されました 날씨가 많이 춥네요ㅠ관리당하는 콘듀, 건강해져야지 콘듀~ 이번 3화 재밌네요 ~ 표정이 말해주고 있어요 ㅎ3화 재밌게 보세요!

고문 아르바이트의 일상 3화 알바 3일째 バイト3日目 후 많이 늦어부렀네요ㅜ 일요일에 몰려있어서 하루 앓아 누으면이렇게 되는 군요ㅠ 여전히 훈훈한 고문사들이었어요 새로운 등장인물도 있네요 이번에 밀린 자막을 정신없이 하느라 어디엔 쓰고 어디엔 안썼는데, ㅜ음 티비에 적용안되는 태그는 대부분 정리했습니다ㅜ그래봤자 글씨 크기인데요,대신 프로필만 포지션, 글씨크기는 유지했어요그럼 3화 재밌게 보세요 (TV용 추가)프로필에도 태그 없는 TV용입니다필요하시면 받아가세요~1,2화도 적용했습니다

정반대의 너와 나 제2화 첫 데이트! 初デート！ 아아ㅏㅏㅏㅏㅏ정말 뭐예요 초저녁달 선배보다 타니 군이 더 설레는데요? 이것이 갭모에, 인가요? ㅎㅎ 웃는 장면 귀하다, 귀해!! 주말 감기로 늦어부렀는데ㅜ 나 앓아누워있을 동안 욘석들 데이트 했네요 ㅎ정반대의 녀석들 2화 재밌게 보세요

위국일기 3화 버리다 捨てる 아, 어른들이란 ,,,마키오는 맞는 말을 하는데 웃기네요작가의 대사 한마디 한마디가 계산되어 있구나, 라고느꼈어요 왠지 모르게... 3화 보면서 굉장히 속상했습니다ㅜ 뜩재밌게 보세요

아름다운 초저녁달 제2화 소나기와 고양이 夕立と猫 요이쨩 2화입니다 일요일에ㅜ 감기에 드러눕는 바람에 일요일부터 밀렸네요4개 작품이ㅠㅠㅠ 그나저나 이거.. 선배의 파급력! 미치겠네요 왜 내가 설레? 이래도 되나 싶은데 두근대ㅜ2화 재밌게 보세요, 여러분 ㅣ2026.01.21 02:48 가사수정2026.01.25 22:57 ED 추가

가사/해석/번역/영상 MV The Story of Usmilet (미레이, ミレイ) So don't you worry 그러니 걱정하지 마 あなたに知られないように 아나타니 시라레나이요-니 당신에게 알려지지 않기를 あなたを守れますように 아나타오 마모레마스요-니 당신을 지킬 수 있기를 The story has only just begun 이야기는 이제 막 시작되었어 ♬ あてのない 아테노나이 정처없이 道なき道にいてもどうか 미치 나키 미치니 이테모 도-카 길 없는 길에 있더라도 부디 迷いながらでいてもどうか 마요이나가라데 이테모 도-카 방황하고 있더라도 부디 希望が そこにあるよう ともにあるよう 키보-가 소코니 아루요- 토모니 아루요- 희망이 거기 있기를, 함께 있기를 We are … 우리는... どこにでも行け..

캣츠♥아이 #10. 오랜만의 데이트 久しぶりのデート 흐잉 늦었네요ㅜ 자막에 태그를 추가하고 난 후로 처음 티비에서 확인했는데ㅜ 이런.. 적용되지 않는 태그가 있더군요 고민입니다, 티비용 따로 해야하나....태그를 다 빼야하나..ㅠ 10화 데이트입니다 어쩔 수 없다지만 맨날 가는 곳만 가네요 재밌게 보세요! OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ MAGIC / Ado(아도)가사/해석/번역/영상 MV MAGICAdo (아도) 真夜中の街を駆ける 耳元には揺れるジュエル 마요나카노 마치오 카케루 미미모토니와 유레루 쥬에루 한밤중의 거리를 달려 귓가에는 흔들리는 보석 伸びsumomomo.tistory.com[ 캣츠♥아이 오프닝(OP) 노래 - 풀버전 보기 ]

타몬 군 지금 어느 쪽?! SWITCH.3 네놈, 위험한 팬이구나 テメェ、やべェファンだな 아이고,ㅠ 늦어버렸네요 오늘은 바쁘기도 했지만뭔가 3화가 쓸게 많았어요ㅠㅠ 하지만 재밌었네요아, 2화에서 '훈남'이라는 표현을3화부터는 '존잘'로 바꿨습니다...이케멘을 줄인 말이라 훈남보다 낫겠다 싶어서요 (2화도 수정했습니다)참고해주세요그럼 3화도 재밌게 보세요!!

가사/해석/번역/영상 MV Make Me WonderOfficial髭男dism (오피셜히게단디즘) XYかなんか 에쿠스 와이카 난카 XY인가 뭔가 偉い人が探し出した 에라이 히토가 사가시다시타 대단한 사람이 발견한 法則よりこれは確か 호-소쿠요리 코레와 타시카 법칙보다 이건 확실해 君を見つめてしまうのなんか 키미오 미츠메테시마우노 난카 너를 바라보게 되는 것은 왠지 逆らえる気がしないんだ 사카라에루 키가 시나인다 거스르는 기분이 안 들어 ただただシンプルに僕ら 타다타다 신프루니 보쿠라 그냥 저냥 단순하게 우리들은 生きとし生けるだけのなんか 이키토시 이케루다케노 난카 그저 살아가는 존재일 뿐인 무언가 でも得体の知れないOneだ 데모 에타이노 시레나이 One다 하지만 정체를 알 수 없는 One이야 You Ma..

世にも奇妙な物語35周年SP〜秋の特別編〜참으로 기묘한 이야기 35주년 스페셜 ~가을특별편~멈추지 않으면 살 수 없는 게임주연: 야마다 료스케당신 박물관주연: 카와구치 하루나, 카사마츠 쇼7층 투쟁주연: 이토 아츠시해피 버스데이 투 마이 홈1991년 12월 26일 / 주연: 야쿠쇼 코지 요즘 간혹 기묘한이야기로 검색해서들어오시는 분들이 계셔서 확인해 보니까2025년 11월 8일, 가을 특별편을 방송했더군요또 35주년 SP라서 재탕이려나 했는데새로운 에피소드 3개, 옛날 에피소드 1개를방송했더라구요역시 기묘했다, 마지막 작품은 눙물주륵이었어요여름 특별편 보다 재밌었습니다두번째 에피소드에서는 반가운 얼굴이 나와서 놀랐어요최근 한국에도 잘 알려진 카사마츠 쇼님이 나와서, 뜩아무튼 기묘한 이야기, 재밌게 보세요!