すもも。

가사/해석/번역/영상 EdenMONKEY MAJIK(もんきーまじっく) さよなら, 明日は戻らない 사요나라, 아스와 모도라나이 안녕, 내일은 돌아오지 않아 これはあなたに残した願い 코레와 아나타니 노코시타 네가이 이건 너에게 남긴 바램 桜のように 今はただ風に吹かれる 사쿠라노요-니 이마와 타다 카제니 후카레루 벚꽃처럼 지금은 그저 바람에 날려 土から埃へ 츠치카라 호코리에 흙에서 먼지로 重ねた日々を心において 카사네타 히비오 코코로니 오이테 쌓아온 날들을 마음에 두고 姿が変わっても 스가타가 카왓테모 모습이 변해도 どんなことでも もう泣かないよ 돈나코토데모 모- 나카나이요 무슨 일이든 더는 울지 않을게 またいつかどこかで会えるから 마타 이츠카 도코카데 아에루카라 다시 언젠가 어디선가 만날테니까 だから怖くないよ この..

제8화 당혹감 처음보다는 빨라졌나, 이런 휴가라니 다이어트라니 가능한가, 만화라서 세상에 역시 최고의 성형은 다이어트라더니

가사/해석/번역/영상 道 (길, Michi)向井太一 (무카이 타이치) この道も あの空も 코노 미치모 아노 소라모 이 길도 저 하늘도 僕らを未来へ紡ぐ 보쿠라오 미라이에 츠무구 우리들를 미래로 이끌어 もっと上へ 못토 우에에 더 위로 まだ 遠くへ 마다 토오쿠에 아직 먼 곳으로 続いてる 츠즈이테루 계속되고 있어 ♬ 頬を撫でる風は冷たいのに 호오오 나데루 카제와 츠메타이노니 뺨을 어루만지는 바람은 차가운데 ​僕の身体は燃えている 보쿠노 카라다와 모에테이루 나의 몸은 타오르고 있어 ​いつからか冷えていた心は 이츠카라카 히에테이타 코코로와 언제부턴가 차가워진 마음은 ​見違えほど違うから 미치가에호도 치가우카라 몰라볼만큼 다르니까あの辛かった思い出も 아노 츠라캇다 오모이데모 그 괴로었던 추억도 弱音吐いた夜でさえも 요와네 하이..

제7화 새로운 나 우치다 망할 온나 정말 ㅜ 또 나오지 말라구 흥,

가사/해석/번역/영상 내가 Jpop에 발을 들이게된 계기가 된 노래가 이 노래다. (이전에는 알고 있는 노래는 많지만, 즐기진 않았고,,) 가사랑 멜로디, 목소리가 너무 좋아서 계속 몇년째 듣고 있는 노래다.내 귀는 막귀이고 장르도 안가리고 목소리도,,, (목소리는 가릴지도 모르지만) 내 오래된 플레이리스트의 가사를 제대로 알고 싶어서 적어본다.역시, 일본어 공부 겸.겸.겸. 근데, 영상보니까 라이브 엄청나네, 음원같다 リセット (Reset)向井 太一(무카이 타이치) 走り出せれば ほら 掴めるから 하시리 다세레바 호라 츠카메루카라 달려가면, 봐~ 붙잡을 수 있으니까 一度離した 明日へのチケット 이치도 하나시타 아시타에노 치켓토한 번 놓았던 내일을 향한 티켓 ​この場所から 始まるから 코노 바쇼카라 하지마..

15화 선택받지 못한 남자 아 ㅜ 뭔가 짠했다 사연있는 그의 행동 료이치가 나왔다 드디어 이게 뭐라고 2쿨까지 해주시냐 감사하게 계속해줘ㅓㅓㅓ

14화 미오님★방문 미오 병맛이지만 귀여워 그게 귀여운거지 ㅋ 하므 하므 하므

제6화 너의 좋은 점 나기군 정신차리고 분위기 좋았는데 정말,우치다상 뭐냐고, 정말 빌런이네 ㅋ

13화 지배의 연기 이정도면 신이 궁금하네_근데 료이치는 안나오냐구요 ㅎ그리고, 루이같이 담배피면 호스트보다 루이가 먼저 죽지 않을까.. 그건그렇고, 정말 오디오 비는 데가 없구나 꽉꽉 차있어 3분이

12화 밤을 다스리는 사람 과자 상자의 사용법 ㅎ 1인자는 다른 법이군 아니, 근데 료이치는 언제 나와ㅜ 더 웃겨달라구

제5화 이제 두번 다시 부르지 마세요! 으잉,, 나기는 그냥 바보- 맞네마리코짱 마음의 소리가 시끄럽지

世にも奇妙な物語 2024 冬の特別編참으로 기묘한 이야기 2024 겨울 특별편프리주연: 세이노 나나제1회 다나카네 아버지 오디션주연: 다나카 타쿠시 (언걸즈)City Lives주연: 사토 쇼리 (timelesz)아아, 조국이여주연: 오노에 마츠야 2024년 겨울에 방송한 기묘한 이야기인데,지난 봄에 .. 아무리 찾아도 자막이 없길래 그때 만들어 봤었는데 지금 생각해보니 2시간짜리라니,2-3일 작업했던 것 같네. 그럼에도 모르는 말이 많아서ㅜ 아니 근데, 이번꺼는 기묘하긴한데 묘하게 안땡겼었네.. 올해가 기묘한이야기 35주년이라는데, 여름 특별편 했나보네이번 것도 해볼까. 음.

10화 불씨11화 자객 역시 오라오라 양키계는 달라 - 3분 쇼트애니인데, 오디오 비는 데가 없네 신조어도 잘 모르겠고ㅠ 마루카노보다 오래걸리는 것 같지 왜ㅜ

제4화 받아 들이겠습니다! 라멘 먹는 법, 저게 가능한가 정말로 아, 돈코츠라멘 먹고싶네~

제3화 이전과는 다른 너 마리코 귀여워, 의심하는 것도 귀엽네 언제 의심마귀를 떨쳐버리려나 ~ 아직까지는 나기가 소심한지 잘 안나오는데 데이트 하려나 ㅎ

제2화 분위기 띄우는 건 맡겨주세요! 카즈키 놈~ 술이 문제지 증말. 보다가 헉! 했잖어 모르는 말이 종종 나오니까 어려워 마지막까지 잘 할 수 있을까.. ost는 무리네ㅜ

7화 메이크업의 달인 8화 싸움을 그만해 9화 서쪽에서 온 손님 세월을 초월한 사람 뿐 - (web버전 영상 싱크)

4화 하지메의 선택 5화 2명의 전사 6화 코이치의 과거 료이치가 너무 웃긴데 -하지메는 앞으로 어떻게 되려나 ㅋ보는 재미 쏠쏠한데 많이 알려지지 않아서 아쉽네 (web버전 영상 싱크)

제1화 동그란 그녀 그림이 너무 귀여워서 보게 된 "동그란 그녀와 소심한 그 남자" 마리코랑 나기의 앞으로가 궁금한 まぁるい彼女と残念な彼氏

1화 이직의 밤 2화 성벽 3화 우정의 표시 생각보다 재밌네- 노래 신나고 해피- 해피로 3분을 꽉 채워주는구나 슷-키리-! HAPPEY!!!!! ㅎㅎㅎ (web버전 영상 싱크)