すもも。

야노 군의 평범한 나날 9화

야노 군의 평범한 나날 #9 심장이... 心臓が・・・ 오늘 사실 일했어야 했는데ㅜ 너무너무 하기 싫어서 잠시 일탈을 했어요 야노로 일탈 ㅎㅎ 정말 힐링 되네요 ~ 자막하다보면 일은 싹~ 잊어버려서 좋은걸! 야노의 표정변화에 빵 터져서 오늘도 즐거웠구나.. 9화 재밌게 보세요! OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ POP LIFE / FANTASTICS가사/해석/번역/영상 음원듣기POP LIFEFANTASTICS 上手くいくコツって何だろうね？ 우마쿠 이쿠 코츳테 난다로-네? 잘하는 요령이 뭘까? それは大きな声で言えない Secret Secret 소레와 오-키나 코에데sumomomo.tistory.com[ 야노 군의 평범한 나날 오프닝(OP) 노래 - 풀버전 보기 ] Better Off / iSc..

내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! ( 원제: 뚱보와 러브와 실수와! ) 8화 상냥함은 감기와 함께 優しさは風邪とともに 으앙 이거 궁금하네요, 정말! 대체 왜 ! 이유가 뭔데 !사건의 진상이 너-무 궁금해 매주 궁금하게 하네요 추리물이야 뭐야 왜 이러는데! ㅋ8화도 재밌게 보세요!

원댄스 제7화 완다의 입학 전 湾田さんの入学前 에고 드디어 7화네요 늦었지만 어떻게든 왔습니다! 앞으로 어떤 스토리로 이어질지 궁금하네요 7화 재밌게 보세요!

야노 군의 평범한 나날 #8 여름 축제 夏祭り 여행 후에 일이 밀려들어와서 ㅠ 겨우 시간내서 작업했네요ㅠ 일이 이렇게 바빠질 줄 모르고.. 여행의 여운도 없고ㅜ 정리도 못하고 정신없는 한 주 였는데 바로 새로운 주가 시작되었네요 며칠후면 또 9화로~ 2화 연속 봅시다!ㅎㅎ 8화 재밌게 보세요! OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ POP LIFE / FANTASTICS가사/해석/번역/영상 음원듣기POP LIFEFANTASTICS 上手くいくコツって何だろうね？ 우마쿠 이쿠 코츳테 난다로-네? 잘하는 요령이 뭘까? それは大きな声で言えない Secret Secret 소레와 오-키나 코에데sumomomo.tistory.com[ 야노 군의 평범한 나날 오프닝(OP) 노래 - 풀버전 보기 ] Better ..

내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! ( 원제: 뚱보와 러브와 실수와! ) 7화 세상에 하나뿐인...... 世界に一つだけの…… 7화예요, 너무 늦었네요 여행갔다 왔더니 일이 산더미로 밀려와서 겨우 시간낼 수 있었어요ㅠ 여행 다녀왔더니 한국 왜이렇게 춥죠?ㅜㅠ 영하로 떨어지고 난리도 아니네요 감기 조심하세요!

원댄스 제6화 콘테스트 コンテスト 드디어 콘테스트네요 자막하면서 봐서 그런가 뭔가 술술 지나가는 느낌이네요 그리고 아.. 춤이나 음악 표현이 정말 일어로 직역하면 이상한게 많아서 의역이 좀 있습니다 저 솔직히 일본어로 이렇게 말한다고??... 하면서 번역했는데 어렵네요 참 ㅜ 그리고 이건 사담인데요..이오리가 나올 때마다 성우를 찾아보게 되네요 뭔데 목소리가 귀에서 녹지?ㅜ 저음이 너무 좋은데 성우분 찾아보니 마스타 토시키라는 분인데 어쩜 이분이 한 것 중에 제가 본게 별로 없더군요 봤더라도 이렇게 저음이 아니었던 듯.. 쨋든목소리 좋더라~ 는 얘기였습니다 6화 재밌게 보세요.다음주 7화는 여행일정으로 화,수 작품이 밀리면서원댄스로 밀릴 수도 있을 것 같습니다.

야노 군의 평범한 나날 #7. 이유 理由 진전이 있나요~ 없나요~ 귀여운 연애 고자들인가요 알 수는 없지만 그들이 좋다면 좋은거죠 ㅎ힐링의 자막타임이 끝났네요ㅠ 다음주는 여행일정이 있어서 하루 이틀 늦을 것 같습니다 7화 재밌게 보세요! OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ POP LIFE / FANTASTICS가사/해석/번역/영상 음원듣기POP LIFEFANTASTICS 上手くいくコツって何だろうね？ 우마쿠 이쿠 코츳테 난다로-네? 잘하는 요령이 뭘까? それは大きな声で言えない Secret Secret 소레와 오-키나 코에데sumomomo.tistory.com[ 야노 군의 평범한 나날 오프닝(OP) 노래 - 풀버전 보기 ] Better Off / iScream가사/해석/번역/영상 음원듣기 Be..

내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! ( 원제: 뚱보와 러브와 실수와! ) 6화 유메코의 엄마와 교우관계 夢子の母と交友関係 날씨가 정말 추워졌네요 다음주에는 영하로 떨어진대요 감기 조심하세요 여러분 다음주는 여행다녀오느라 좀 늦어질 예정입니다 6화 재밌게 보세요!

원댄스 제5화 느낌 フィーリング (feeling) 춤출 때 빼고는 카보도 완다도 귀엽네요 완다는 새침?한데 신념 확고한게 댄서 느낌이예요 댄스 씬은 모션캡처를 사용했음에도 아쉬워요 움직임이 어색한 느낌이 역력한데...하우스가 하우스같지 않아ㅜㅜ

우주인 무무 12화 무무와 건전지 ムームーと乾電池 후아.. 이제 50% 왔네요 무무 점점 귀여워지고 말썽꾸러기지만 키우고 싶네요 ㅎ앞으로 나머지 12화.. 힘내서 하자! 누구든 부족한 자막 봐주셔서 감사해요

야노 군의 평범한 나날 #6. 사랑 恋 옴마야♥ 심장 부여잡고 보세요 심쿵을 몇 번이나 했는지 모르겠네요 미치겠네 증말 어뜨케 이런 캐릭터를 그리셨을까 !!정말 한 줄기 빛이다 OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ POP LIFE / FANTASTICS가사/해석/번역/영상 음원듣기POP LIFEFANTASTICS 上手くいくコツって何だろうね？ 우마쿠 이쿠 코츳테 난다로-네? 잘하는 요령이 뭘까? それは大きな声で言えない Secret Secret 소레와 오-키나 코에데sumomomo.tistory.com[ 야노 군의 평범한 나날 오프닝(OP) 노래 - 풀버전 보기 ] Better Off / iScream가사/해석/번역/영상 음원듣기 Better OffiScream(아이스크림) Don't know..

내가 너무 귀여운 걸 어쩌겠어! ( 원제: 뚱보와 러브와 실수와! ) 5화 나쁜 아이 따위는 없어 悪い子なんていない 일하느라 늦었네요 에휴 점점 궁금해지는 5화예요 연애도 연애지만 일단 범인부터 잡자! 6화에서는 얼마나 진전이 있을런지요~ ㅣ2025.11.11 14:00 다음화 제목수정

우주인 무무 11화 무무와 공기청청기 ムームーと空気清浄機 날씨가 많이 추워졌어요 바람이 너무 쌀쌀해서 이제는 겨울이네요 가을이 없었어ㅠ 슬프네요 가을.. 후딱 갔네요 무무는 차례차례 계속 뭔가 나오는 것 같네요 그보다 무무... 쎈데? 다시봤어ㅎ

캣츠♥아이 #6. 할 수만 있다면 이대로 できることならこのままで 드디어 오프닝 노래가 발매되었네요노래를 하느라 시간이 좀,,, 걸려버렸어요ㅠ뭐 쨋든 6화까지 전편이 끝났습니다7화부터는 12월 26일에 공개된다고 합니다.그때까지는 기다려야겠네요. 사실.. 정식자막 알러지가 있는 1인으로..이 작품은 정말.. 안 할래야 안 할 수가 없었어요..........저도 많이 부족하지만저와 같은 알러지가 있으신 분께 도움이 되었다면 좋겠네요.그럼 캣츠♥아이는 12월에 다시 뵈요. OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ MAGIC / Ado(아도)가사/해석/번역/영상 MV MAGICAdo (아도) 真夜中の街を駆ける 耳元には揺れるジュエル 마요나카노 마치오 카케루 미미모토니와 유레루 쥬에루 한밤중의 거리를 달려 ..

가사/해석/번역/영상 MV MAGICAdo (아도) 真夜中の街を駆ける 耳元には揺れるジュエル 마요나카노 마치오 카케루 미미모토니와 유레루 쥬에루 한밤중의 거리를 달려 귓가에는 흔들리는 보석 伸びた爪と高層ビルを 潜り抜けて消えた夜鳥 노비타 츠메토 코-소-비루오 쿠구리누케테 키에타 야쵸- 길어진 손톱과 고층 빌딩을 빠져나가 사라진 밤의 새 悪いけれどあなたのこと はじめから騙していたの 와루이케레도 아나타노 코토 하지메카라 다마시테이타노 미안하지만 당신을 처음부터 속이고 있었어 真実とは眼に写らぬもの いつも秘密の中にある 신지츠토와 메니 우츠라누 모노 이츠모 히미츠노 나카니 아루 진실이란 눈에 보이지 않는 것 언제나 비밀 속에 있어 Look at me now! つまんないイミテーションに疲れたわ 츠만나이 이미테ㅡ숀니 ..