2025/07/23 3

ツボが浅い / 浅いツボ - 잘 웃는다. 웃음장벽이 낮다.

ツボが浅い / 浅いツボ츠보가 아사이 / 아사이 츠보잘 웃는다. 웃음장벽이 낮다. 유래 ツボ (つぼ) 혈자리(한의학), 경혈 浅あさい 1.얕다 2.깊지 않다 3.덜하다 원래의 말을 직역하면 '혈자리가 얕다'로,한의학에서 침으로 혈자리를 자극해 치료를 하는데, 얕은 혈자리만 자극해도 금방 효과가 나타나는 걸 혈자리가 얕다라고 표현한다. 이것에 빗대어 무슨 말만하면 웃는 사람 또는 웃음이 헤픈(?) 사람, 웃음 장벽이 낮은 사람에게 하는 말이라고 한다. 사전에는 딱히 없는 말로, 일상에서 쓰이는 은어라고 볼 수 있다. ※사전에 없으니 번역기 검색해도 웃음관련 해석으로 나오지 않는다. 예문 笑わらいのツボが浅あさい。→ 웃음 장벽이 낮다. 人ひと見み知しりですが友とも達だちの前まえになると, ツボが浅あさい..

일본어 2025.07.23

백돼지 귀족 2화 자막

백돼지 귀족인데 전생의 기억이 떠올라 병아리같은 남동생을 키웁니다. #02. 동생을 처음 만났습니다. 응원한다. 아게하-너무해 이런 설정, 너무 서럽잖아 OST 풀버전듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓ 口直し (입가심, Palate Cleanser) / 和ぬか (와누카)가사/번역/해석/영상 이 곡은 동생을 너무 사랑하는 형의 마음을 곡으로 표현한 곡이다그래서 너무 귀엽고, 유쾌하고, 힐링되는 곡이다. 口直し (입가심, Kuchinaoshi)Palate Cleanser和ぬか (와누카) 数sumomomo.tistory.com[ 백돼지 귀족 오프닝(OP) 노래 - 풀버전 보기 ] まだ知らないストーリー(Stories we don't know yet) / Ms.OOJA가사/해석/번역/영상 まだ知らないスト..

On The Way (革命道中, 혁명도중) / アイナ・ジ・エンド (아이나 디 엔드, AiNA THE END)

가사/해석/번역/영상 On The Way (革命道中, 혁명도중)アイナ・ジ・エンド (아이나·디·엔드, AiNA THE END) 唸るぜ 우나루제 으르렁거리네 血泥ついたって守りたい 치도로 츠이탓테 마모리타이 피범벅되도 지키고 싶어 革命道中だって君に夢中 카쿠메이도-츄- 닷테 키미니 므츄- 혁명도중인데 너에게 빠져있어 暗闇染み込む世界で見つけた 쿠라야미 시미코므 세카이데 미츠케타 어둠이 스며드는 세계에서 찾아낸 センチメンタルな恋 센치멘타르나 코이 감성적인 사랑 ♬ 甘くぬかるんだ眼差し 아마쿠누카룬다 마나자시 달콤하게 진득거리는 눈빛 変に色気あるから困った 헨니 이로케 아루카라 코맛타 이상하게 색기가 있어서 곤란해 手を繋ぐ勇気出したくて 테오 츠나구 유-키 다시타쿠테 손잡을 용기를 내고 싶어서 身の程わきまえてちゃ出来ない..

플레이리스트 2025.07.23