2025/07/18 3

口直し (입가심, Palate Cleanser) / 和ぬか (와누카)

가사/번역/해석/영상 이 곡은 동생을 너무 사랑하는 형의 마음을 곡으로 표현한 곡이다그래서 너무 귀엽고, 유쾌하고, 힐링되는 곡이다. 口直し (입가심, Kuchinaoshi)Palate Cleanser和ぬか (와누카) 数日前に物心ついちゃったよ 스-지츠마에니 모노고코로 츠이챳타요 몇일 전에 철이 들어버렸어 僕は愛されなかったと 보쿠와 아이사레나캇타토 나는 사랑받지 못했다고 気づいた瞬間「あー!」って叫びたい 키즈이타 슌칸 앗테 사케비타이 깨달은 순간 "아-!"라고 외치고 싶어 こんな思いなんて 콘나 오모이난테 이런 마음 따위는 君にはして欲しくない 키미니와 시테 호시쿠나이 너는 알지 않았으면 좋겠어 衣食住も何もかも 이쇼쿠쥬-모 나니모카모 의식주든 무엇이든 君のために勝ち取るからね 키미노타메니 카치토루카라네 너를 위..

플레이리스트 2025.07.18

まだ知らないストーリー(Stories we don't know yet) / Ms.OOJA

가사/해석/번역/영상 まだ知らないストーリー(아직 모르는 이야기, Stories we don't know yet)Ms.OOJA (미스 오오자) I say hello I say goodbye 何気ない日々にも 나니게나이 히비니모 무심한 날들에도 数えきれない出会いと別れ 카조에키레나이 데아이토 와카레 수많은 만남과 이별 繋いだこの手が 츠나이다 코노 테가 마주잡은 이 손이 なぜか切ないのは 나제카 세츠나이노와 왠지 애틋한 것은 消えない痛みがあるから 키에나이 이타미가 아루카라 지워지지 않는 아픔이 있으니까 全てを知ったつもりで 스베테오 싯타츠모리데 모든 것을 알았다고 생각하면踏み出すことを 후미다스 코토오 내딛는 것을 もう恐れないで 모- 오소레나이데 이제 두려워하지마 まだ知らないストーリー 마다 시라나이 스토리 아직 모르..

플레이리스트 2025.07.18