원댄스
제6화 콘테스트
コンテスト
드디어 콘테스트네요
자막하면서 봐서 그런가 뭔가 술술 지나가는 느낌이네요
그리고 아.. 춤이나 음악 표현이 정말
일어로 직역하면 이상한게 많아서 의역이 좀 있습니다
저 솔직히 일본어로 이렇게 말한다고??... 하면서 번역했는데
어렵네요 참 ㅜ
그리고 이건 사담인데요..
이오리가 나올 때마다 성우를 찾아보게 되네요
뭔데 목소리가 귀에서 녹지?ㅜ 저음이 너무 좋은데
성우분 찾아보니 마스타 토시키라는 분인데 어쩜
이분이 한 것 중에 제가 본게 별로 없더군요
봤더라도 이렇게 저음이 아니었던 듯.. 쨋든
목소리 좋더라~ 는 얘기였습니다
6화 재밌게 보세요.
다음주 7화는 여행일정으로 화,수 작품이 밀리면서
원댄스로 밀릴 수도 있을 것 같습니다.