백돼지 귀족인데 전생의 기억이 떠올라 병아리같은 남동생을 키웁니다.
제12화 전생의 기억을 살려서 사업 이야기를 합니다.
우와 끝이네요- 끝?? 응??
병아리는 언제 키우는거죠ㅠ
원래 원작의 방향이 이런 건가 봅니다...
병아리 키우기가 이쪽이었군요, 이렇게 애니가 끝나다니ㅠ
시작도 하기전에 끝난 느낌이라 쫌 그런데..
2기 할지 어쩔지 모르겠지만, 병아리가 닭이 되려면 이건 뭐..
대사가 너~무 길어서 끊을 타이밍도 잘 못잡겠고
숨도 안쉬고 말을 하니까, 정말 이렇게 자막이 나오는군요.
한마디 한마디가 긴 자막때문에 제대로 볼 수 있을런지 모르겠네요.
귀여운 맛에 봤는데, 귀여운건 정말 세발의 피만큼만 나왔네요.
즐겼으면 됐죠... 재밌게 보셨길 바랍니다.~
OST 풀버전
듣기/보기/가사/번역은 ↓ ↓
口直し (입가심, Palate Cleanser) / 和ぬか (와누카)
가사/번역/해석/영상 이 곡은 동생을 너무 사랑하는 형의 마음을 곡으로 표현한 곡이다그래서 너무 귀엽고, 유쾌하고, 힐링되는 곡이다. 口直し (입가심, Kuchinaoshi)Palate Cleanser和ぬか (와누카) 数
sumomomo.tistory.com
まだ知らないストーリー(Stories we don't know yet) / Ms.OOJA
가사/해석/번역/영상 まだ知らないストーリー(아직 모르는 이야기, Stories we don't know yet)Ms.OOJA (미스 오오자) I say hello I say goodbye 何気ない日々にも 나니게나이 히비니모 무심한 날들에도 数えき
sumomomo.tistory.com
'자막 > 백돼지 귀족인데 .. 병아리 키웁니다' 카테고리의 다른 글
| 백돼지 귀족 11화 자막 (3) | 2025.08.09 |
|---|---|
| 백돼지 귀족 10화 자막 (5) | 2025.08.06 |
| 백돼지 귀족 9화 자막 (5) | 2025.08.04 |
| 백돼지 귀족 8화 자막 (6) | 2025.08.02 |
| 백돼지 귀족 7화 자막 (4) | 2025.08.01 |