유녀사장 S1_ver2_Moozzi2.zip
0.03MB
유녀사장 1기 1화~13화 + 14화 (OVA 인가봅니다.)
귀여운 무지나 보려고 만든 첫 자막...
처음이라 너무 어설픈 자막, 볼 수만 있으면 되겠지라며 만든
말이 너무 빨라서 못알아 듣겠고ㅜ
당연, 구멍도 있었나, 아마 거의 없을거예요..
(근데 솔직히 다시들어도 안들려ㅠㅠ)
자막 만드는 분들 대단하다 증말
2025.07.27 20:26 수정
OP추가 + 싱크수정 + 오역수정
정말 자막에 대해 아무것도 모를 시절에
노가다로 만들어서 싱크가 그냥 다 안맞았네요,
대폭 수정했습니다.ㅜ
2025.07.28 14:10 수정
14화 제목수정 + Moozzi2 싱크 추가
'자막 > 유녀사장' 카테고리의 다른 글
| 유녀사장 2기 자막 (6) | 2025.07.06 |
|---|